-
1 infettivo
infettivo agg. ( Med) 1. ( che infetta) contagieux, infectieux: malattia infettiva maladie infectieuse. 2. ( che concerne l'infezione) pathogène: processo infettivo processus pathogène. -
2 infezione
infezione s.f. 1. ( Med) ( sepsi) infection: avere un'infezione alla gamba avoir une infection à la jambe. 2. ( Med) ( contagio) contagion; ( malattia infettiva) maladie infectieuse, infection. 3. ( Inform) infection. 4. ( fig) ( corruzione morale) corruption. -
3 risultare
risultare v.intr. ( risùlto; aus. essere) 1. (provenire, derivare) résulter (aus. avoir), découler (aus. avoir): dalle guerre risultano danni per tutta l'umanità des dégâts pour l'humanité tout entière résultent des guerres. 2. (dimostrarsi, rivelarsi) s'avérer, se révéler: i nostri tentativi sono risultati inutili nos tentatives se sont avérées inutiles; risultare falso s'avérer faux. 3. ( essere noto) apparaître, être connu (aus. avoir): sul suo conto non risulta nulla di male il n'apparaît rien de mal sur son compte. 4. (essere noto, venire a sapere: con costruzione impersonale) apprendre tr. (costr.pers.), comprendre tr. (costr.pers.): mi risulta che vi siete visti ieri j'apprends que vous vous êtes vus hier. 5. ( essere accertato) résulter (aus. avoir; costr.impers.), montrer tr. (aus. avoir): dall'esame risultò che si trattava di una malattia infettiva l'examen montra qu'il s'agissait d'une maladie infectieuse. 6. ( riuscire) être (aus. avoir): è risultato vincitore il a été le vainqueur.
См. также в других словарях:
contagio — {{hw}}{{contagio}}{{/hw}}s. m. 1 Trasmissione di malattia infettiva per contatto o vicinanza col malato. 2 Malattia infettiva, spec. di carattere epidemico. 3 (fig.) Corruzione, contaminazione … Enciclopedia di italiano
contagioso — con·ta·gió·so agg. CO 1. di malattia, che si può trasmettere da un individuo all altro per contatto diretto o indiretto: il morbillo è fortemente contagioso, malattia contagiosa | di persona o animale in condizione di trasmettere una malattia… … Dizionario italiano
contagiare — [der. di contagio ] (io contàgio, ecc.). ■ v. tr. 1. [comunicare una malattia per contagio a una persona, con l oggetto della malattia e la prep. di del secondo arg.] ▶◀ (fam.) attaccare, (fam.) passare, trasmettere, [con compl. oggetto della… … Enciclopedia Italiana
amebiasi — a·me·bì·a·si s.f.inv. 1. TS med. malattia infettiva, spec. intestinale, causata da un parassita (Entamoeba histolytica) 2. TS zool. malattia dell ape causata da un parassita (Malpighamoeba mellifica) {{line}} {{/line}} DATA: 1929 … Dizionario italiano
epizoozia — e·pi·zo·o·zì·a s.f. TS vet. diffusione di una malattia infettiva a un gran numero di animali in una data regione | la malattia stessa Contrari: enzoozia. {{line}} {{/line}} VARIANTI: epizootia. DATA: 1785. ETIMO: der. di zoozia con epi , cfr. fr … Dizionario italiano
morbillo — mor·bìl·lo s.m. CO TS med. malattia infettiva tipica spec. dell età infantile, caratterizzata dalla comparsa a livello cutaneo di numerose macchioline rosse, febbre elevata e infiammazione delle mucose delle vie respiratorie {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
morva — mòr·va s.f. TS vet. malattia infettiva degli equini occasionalmente trasmessa all uomo, causata da un microrganismo (Actinobacillus mallei), con esito spesso letale Sinonimi: farcino, moccio. {{line}} {{/line}} DATA: 1771. ETIMO: dal fr. morve,… … Dizionario italiano
peste — pè·ste s.f. 1a. AD TS med. malattia infettiva acuta, spesso mortale, accompagnata da brividi e febbre elevata, cefalea, delirio e diarrea, causata dal batterio Pasteurella pestis, trasmesso da pulci, spec. di ratti e topi infetti o per contagio… … Dizionario italiano
carbonchio — {{hw}}{{carbonchio}}{{/hw}}s. m. 1 Rubino. 2 Malattia del grano dovuta a un fungo. 3 Malattia infettiva degli erbivori, contagiosa e trasmissibile all uomo … Enciclopedia di italiano
lebbra — {{hw}}{{lebbra}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Malattia infettiva cronica che si manifesta con nodosità dure alla cute e ulcere a carattere distruttivo o con lesioni nervose e conseguenti insensibilità locali, distruzioni di ossa, dolori acuti; SIN. Morbo … Enciclopedia di italiano
vaiolo — {{hw}}{{vaiolo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Malattia infettiva acuta, contagiosa, di origine virale, caratterizzata dalla comparsa di vesciche e pustole cutanee, che lasciano cicatrici permanenti, e da notevole compromissione dello stato generale. 2… … Enciclopedia di italiano